01x07 Die Illusion vom Happy End

Originaltitel: Girls, Interrupted

Becca und Hank verstehen sich immer besser, seit Becca allmählich Interesse an Literatur entwickelt. Die beiden führen lebhafte Diskussionen über das Thema, wobei Becca vor allem eines unter den Nägeln brennt: Sie ist fest davon überzeugt, dass es im Leben keine Happy Ends gibt, weshalb sie ihrer Meinung nach auch in einem Roman nichts zu suchen haben. Ihr Vater will ihr unbedingt das Gegenteil beweisen, indem er Karen einen Job bei dem angesehenen Architekten Todd Carr besorgt.

Mia gerät derweil in eine kompromittierende Situation mit ihrem lüsternen Lehrer: Sie landet unter Drogeneinfluss auf seiner Couch und muss befürchten, dass die Situation außer Kontrolle gerät. Hanks Agent Charlie hat sich nach langem Überlegen dazu durchgerungen, einen Sexwunsch seiner Frau zu erfüllen und sich an einem Flotten Dreier mit seiner Sekretärin zu versuchen. Dabei kommt es zu einem Unfall...

Gastauftritte: Chris Williams (Todd Carr), Rachel Miner (Dani), Lance Barber (Nick Lowry)

Songs

Argyle Johansen
Mexican Institute of Sound - Pinata
Mexican Institute of Sound
Pinata
Slow Train Soul - Santimanitay
Slow Train Soul
Santimanitay
Death Cab For Cutie - Transatlanticism
Death Cab For Cutie
Transatlanticism
Lady Sa

Zitate

Willst Du mich jetzt gleich bespringen

Hank: "Willst Du mich jetzt gleich bespringen oder warten wir auf ne Situation, wo ich mich besser abstützen kann?"

Average: 4.5 (4 votes)

Ich will es mit einer Frau treiben

Marcy: "Ich will es mit einer Frau treiben!"
Charlie: "Und äh... das ist etwas, wovon Du glaubst, dass es Dir Spaß macht?"
Marcy: "Ja. Klar. Ich hab gehört, dass das schön ist, etwas von jemandem erledigt zu bekommen, der die gleichen Werkzeuge hat."

Average: 3.2 (5 votes)

Tut mir Leid

Hank: "Tut mir Leid, aber meine Hoden stehen für time sharing nicht zur Verfügung."

Average: 3.3 (7 votes)

Ich versuch zwar in nem Elfenbeinturm zu wohnen

Hank: "Ich versuch zwar in nem Elfenbeinturm zu wohnen, aber eine Flut von Scheiße schlägt dauernd gegen seine Mauern!"

Average: 3.8 (6 votes)