Originaltitel: Vaginatown

Hank zieht zu Lew Ashby, der ihm ein Date mit einer TV-Köchin verspricht, für die er höchst widersprüchliche Gefühle hegt. Als Pornosternchen Daisy in Ungnade fällt, springt ihr Manager Charlie für sie in die Bresche und geht ein grosses Risiko ein.

Nachdem Karen Hank den Verlobungsring zurückgegeben hat, zieht der verschmähte Lebemann aus ihrer Wohnung aus und begibt sich in die Obhut des unberechenbaren Lew Ashby. Der stellt ihm zum Trost einen besonderen Fang in Aussicht, als Hank beim Fernsehen frotzelt, dass er die TV-Köchin Chloe Metz gleichzeitig nicht ausstehen kann und bespringen möchte.

Daisy hat schlechte Neuigkeiten: Sie wurde von den Pornoproduzenten wie eine heisse Kartoffel fallen gelassen. Sein Verantwortungsgefühl veranlasst Charlie, sich für seinen Schützling einzusetzen. Er investiert höchstselbst ein erkleckliches Sümmchen in das Grossprojekt "Vaginatown", ein Pornoremake des Polanski-Klassikers "Chinatown", und schanzt Daisy die Hauptrolle zu.